ISSN: 2158-7051 ==================== INTERNATIONAL JOURNAL OF RUSSIAN STUDIES ==================== ISSUE NO. 1 ( 2012/2 ) |
ESSENCE OF CHILDREN’S LITERATURE – SIGNIFICANT
ASPECT OF EDUCATION
NELI CHAMBURIDZE*
Summary
Children’s literature is an
original and specific part of adult literature. Special attention is drawn
towards didactic demands during the creation of children’s literature. Hence it
is characterized with specific signs. In the process of personality formation,
namely in the process of teaching and education research of fiction and
pedagogical approaches, usage of children’s literature as a goal-oriented
source acquire the greatest importance. The history of literature aims to
define the creative character of the writer and to determine which aspects of
human life the writer reflects and in which manner. Two factors should be taken
into consideration while choosing teaching methods: Text mood and a reader’s
psychological mood and motivation. As the comprehensive skill
is formed in childhood, because children are sensitive towards this process.
Keywords: Children’s
literature, adult literature, didactic, personality formation, Text mood, a
reader’s psychological mood, motivation.
Today’s
youth live in the age of fast changes. Economy globalization and powerful
informational technologies push them towards the virtual world. That’s why
education faces a lot of problematic tasks. Today it is more difficult to
maintain humanity like Great Iakob used to say to
maintain “honesty”. That’s why it is important to define the place and
importance of fiction, namely children’s literature in the process of the
formation of the modern, educated citizen. Personal improvement is carried out
with common, high conscious criteria. The important aspect of the education
process is what we teach, when and how we teach. It is important to convey
properly specific literature and to use modern teaching methods in an oriented
way in the educational process. John Dewey notes: “We will achieve the progress
more persuasively and faster when we will dedicate ourselves to research what
education is and which conditions should be met for the education to be real
and not an empty name and slogan.”[1.]
Due
to the ideological-esthetical moves in the field of literature and arts,
reassessment of fiction and the whole processes, they have been evaluated with
new esthetic criteria. Education system has required changes which occur
permanently. The consistent research and proper analysis of children’s literature
is important in the process of mentioned changes. In the process of personality
formation, namely in the process of teaching and education research of fiction
and pedagogical approaches, usage of children’s literature as a goal-oriented
source acquire the greatest importance.
The
history of literature aims to define the creative character of the writer and
to determine which aspects of human life the writer reflects and in which
manner. History of spirituality of the mankind has always been distinguished
with spirituality and romanticism. As Michel Monten
admits, a person for the age of twenty is completely formed and shows own
potential. If a person is not able to show own strengths,
then will be late. Because this is the age when our
personality and qualities are completely shown up. Children’s
literature is an original and specific part of adult literature. Special
attention is drawn towards didactic demands during the creation of children’s
literature. Hence it is characterized with specific signs. Georgian writer Vaja-Pshavela was right to say: “Don’t think that it is
easy to write children’s poems and stories. It is most difficult and only one with
special talent gifted from God and rich soul can become a children’s writer.”
[2,25]
Children’s
literature has the greatest importance in the life and development of the
nation. Every developed nation has a powerful children’s literature. Its
culture is temporary and baseless without children’s literature. Georgian
enlightener Iakob Gogebashvili
had thoroughly realized the greatest importance of children’s literature: “This
is the best basis on which people’s whole literature and science are built.
Mental movement of the nation is built on sand if it lacks children’s
literature. It makes stable steps forward and succeeds only when its children
are surrounded with lots of talented works.” [3,337]
Children’s
literature is the first source for the esthetical education of the young
generation. Poetic-imaginary thinking has always been typical for children.
Till today the phrase “if a child does not live inside a poet, there is no
fantasy in his poetry” represents the truth. A child is a poet by nature. His
frankness, moving imagination creates individual poetic world which is unknown
for others. Nature of a child, his spiritual world is various and is full of
strange visions. These visions are genuine as when a child gets to know the
world for the first time, he tries to try everything by himself, be convinced,
see, and feel. Direct didactics and mentored teaching irritates a child.
Therefore, children’s writer should comprehensively and deeply know child’s
nature and his psychological world. Children’s writer should be a great teacher
who thoroughly understands a child and tries to encourage child’s imagination. It is obvious that what we have read in our
childhood is more deeply engraved into our memory, and what we have liked has
followed us long with pleasure on the life road. This analytics forms human
awareness, ideology and character. Moral education is the main aspect for child
development. Children’s works should be distinguished with high educational
principles.
Children’s
literature is generally considered as the means for children’s esthetic
education which arouses interests of better understanding of the world in
youths, promotes and introduces moral norms and ethical values. Children’s
literature tasks are based on common goals of public education and are
characterized with specific signs. Children’s literature requires the usage of
literature skills as well as the deep knowledge of psychological and
pedagogical-educational theories and methodology. Children’s writer should know
child’s nature, modern and traditional theories of age psychology as well as he
should take into consideration pupils’ variety and difficulties of teaching
processes during the selection of compositions. Writer is a teacher with the
only difference - writer’s arena is larger.
It
is often difficult to draw a limit between adult and children’s literature.
There are not few examples from classical literature which, after some time,
have become a favorite reading for a youth while a brilliant children’s
composition takes a distinguished place along with adult literature and it
becomes esthetically acceptable and contextually actual among people of any
time and age. Children’s literature should be considered according to
methodology and specificity of the text of the work which adds sector specifics
to the fiction.
Specific
signs of children’s literature can be generally characterized in the following
way:
·
Children’s
works should be written with laconic, accessible, correct and light language-
child should begin reading children’s literature
with light, easily understandable words and forms;
·
Moral-didactic
and emotional-contextual aspect of the children’s literature is important;
·
Feature-esthetic
value;
·
Light
humor;
·
Easy
plot and clear composition;
·
Dynamism,
fast act turns and attraction;
·
Development
of imagination in a reader;
Hence
it follows that different factors make influence on teaching children’s
literature and its correct understanding, but two of them should be mentioned:
·
Text (its logical structure,
concreteness, clearness of the context, lexical characteristics);
·
Reader’s psychological mood and
motivation (why the reader reads: formally, because of interest in plot, for
pleasure, for practical information and etc.);
Both
factors should be taken into consideration while choosing teaching methods. As the comprehensive skill is formed in childhood, because children
are sensitive towards this process.
Didactic-cognitive
aspect of children’s literature creates a basis for the straight literacy
development of the future generation. Nation’s literacy is a basis for the
formation of the sustainable civil society for building strong, united and
democratic country. Development of children’s literature requires the
development of children’s literature criticism which naturally should deal with
translated as well as original literature. It is necessary to deepen children’s
literature criticism and match its principles with traditional as well as
modern requirements. It is necessary to make society think about the problems
of this sphere which wholly concerns not only authors but readers (in this case- children) as well. The similar activity will
promote the formation of the public opinion and attention activation towards
certain issues.
Bibliography
2. Vazha-Pshavela, Works vol.5 I
Tb. 1993 yr.
3. Iakob Gogebashvili, Selected Works vol. I Tb. 1989 yr
*Neli Chamburidze - Philology research candidate 10.01.01,
full professor of
© 2010, IJORS - INTERNATIONAL JOURNAL OF RUSSIAN STUDIES